Esta noche en NBC, su drama Chicago PD regresa con un nuevo miércoles 16 de noviembre de 2016, temporada 4, episodio 7 y 8 llamado, 300.000 Me gusta; Un disparo escuchado en todo el mundo, y tenemos su resumen de la policía de Chicago a continuación. En el episodio doble Fall Finale del PD de Chicago de esta noche según la sinopsis de NBC, El equipo investiga la muerte de un testigo en un caso de violación y asesinato en la primera mitad de este episodio combinado, que también encuentra a Stone ofreciendo a Antonio (Jon Seda) un trabajo en la oficina del fiscal estatal.
Así que asegúrese de marcar este lugar y regrese de 10 p.m. a 11 p.m. ET para nuestro resumen del Departamento de Policía de Chicago. Mientras espera el resumen, asegúrese de consultar todos nuestros resúmenes, spoilers, noticias y más del Departamento de Policía de Chicago, ¡aquí mismo!
Para El episodio de la noche comienza ahora. Actualice la página con frecuencia para obtener el mes st actualizaciones actuales !
The Foster Temporada 1 Episodio 18
El Departamento de Policía de Chicago comienza esta noche con el detective Antonio Dawson (Jon Seda) hablando por teléfono con su ex esposa sobre problemas familiares cuando Dt. Entra Erin Lindsay (Sophia Bush) y Antonio comparte cómo su ex ha dejado de ser madre desde que conoció a un chico nuevo y rico. Antes de que puedan hablar más de eso, el sargento. Hank Voight (Jason Beghe) anuncia que tienen una llamada sobre un homicidio.
Cuando llegan a la escena, recuerdan otro asesinato y violación dos años antes, cometido por un niño rico llamado Oliver Tuxhorn. Lindsay dice que es sospechoso de otras cuatro violaciones, y Tariq, la víctima que encontraron ahora, fue testigo presencial, y el fiscal del distrito espera poder relacionarlo con el asesinato de Tariq; Voight promete establecer el vínculo para que el violador y asesino en serie no se salga con la suya.
Voight reúne a la Unidad de Inteligencia, donde Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) les informa que Oliver Tuxhorn en el expediente original del caso Tuxhorn insiste en que él y la víctima tuvieron relaciones sexuales B & D consensuales, y que ella estaba viva cuando él la dejó. Tariq dice que lo vio arrojar el cuerpo en las cerraduras y se fue. Lindsay dice que otras cuatro chicas lo han acusado de violación y él patinó en cada cargo.
La IU obtuvo una orden judicial para los registros telefónicos de Tuxhorn, pero Voight dice que el problema es que se suponía que la identidad de Tariq estaba sellada y que cualquier persona que tuviera su nombre o información de la sala del tribunal debe ser investigada.
Voight y Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) se reúne con el oficial que es el jefe del destacamento de seguridad de Tariq. Admite que no había nadie más humilde que Tariq y revela quién estaba allí para cuidarlo. Dice que lo tuvieron en el Best Western Hotel, donde están viendo la televisión. Ve a Tariq en el teléfono y luego se dirige al gimnasio; cuando pasaron 45 minutos, llamó al oficial que estaba mirando a Tariq en el gimnasio. Tariq de alguna manera se escapó del gimnasio.
La oficial Burgess (Marina Squerciati) sube las escaleras para decirle a Lindsay que la viuda de Tariq está abajo. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) le pregunta cómo está su nueva pareja y ella responde que no tiene quejas. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) mira alrededor de la habitación y le dice, ¡algún día!
Lindsay se reúne con la Sra. Boland, quien le cuenta lo duro que trabajó Tariq para estar en este país. Ella admite que le envió mensajes de texto varias veces, pero no llamó. Lindsay le pregunta si estaba agitado, ella dice que no, pero que sí. Estaba molesta porque ellos (la familia) fueron seguidos durante más de un mes, cuando Tariq lo informó, la policía no hizo nada, por lo que Tariq entró en modo de protección. Está segura de que fue Oliver Tuxhorn o su padre quien lo hizo.
A la mañana siguiente, están en el tribunal y la fiscalía pide una prórroga, pero el abogado defensor les dice que la fiscalía ha admitido sin su testigo, que no tienen caso. Oliver puede salir bajo fianza. Lindsay viene a ver a Oliver y él le da las gracias por su apoyo, ella dice: ¡Nos vemos en la corte, idiota!
IU está mirando a todos los miembros de la familia Tuxhorn, y Lindsay dice que nunca ha odiado a alguien tan rápido como lo hizo con él. Ella cree firmemente que él es culpable. Ruzek y Atwater se enteran de que el amigo de Tariq de Sudán lo llamó una hora antes de su muerte, pero a diferencia de Tariq, nunca consiguió actuar bien. Voight les dice que lo revisen.
Amir admite que sabe que algo le pasó a Tariq, pero está molesto porque estaba herido, diciendo que Tariq es su mejor amigo. Ruzek arresta a Amir cuando encuentran un arma, que coincide con los números de serie del arma que mató a Tariq.
Cuando Antonio informa al padre, le pregunta si está contento en la Unidad de Inteligencia y realmente podrían utilizarlo en la oficina del fiscal. Antonio le dice que se siente halagado pero que está en el mejor de los casos hasta en Chicago. El fiscal del distrito le pregunta cómo se sentiría al saber que el sargento. Voight ya firmó su llegada. Antonio se sorprende y el fiscal del distrito le dice que tiene que tomar una decisión rápidamente. Burgess escucha toda la conversación.
Halstead y Voight le preguntan a Amir qué pasó anoche. Les dice que el INS le dijo que lo deportarían de regreso a Sudán. Amir dijo que llamó a Tariq porque se sentía suicida; Tariq fue a visitarlo junto al agua y le dijo que podía vivir con él y su familia. Amir admite que se fue y tomó el autobús a su apartamento, dejando a Tariq atrás. Voight dice que Amir convenció a Tariq de que saliera para conseguir dinero. Halstead y Voight le hacen trabajar duro, pero no se quiebra. Llora y dice que nunca le haría daño.
Burgess y Sorensen están afuera cuando presencian una camioneta verde conduciendo fuera de control. Cuando se detiene el vehículo, Burgess obtiene su información y le pide que salga del vehículo para que puedan tomar una prueba de sobriedad. El hombre lleva medias de rejilla, falda y cinturón de castidad y Sorensen está confundido. Burgess dice que tiene una orden judicial pendiente, por lo que deben traerlo vestido como está.
Antonio comparte la noticia de que la esposa de Tariq dice que los estaban siguiendo, y tal vez alguien descubrió el nombre de Tariq, lo que hizo que encontraran a Amir, quien casualmente perdió su trabajo esa noche y se reunió con Tariq, quien terminó asesinado. Deben asumir que Amir fue una trampa; Antonio dice que el restaurante dijo que lo despidieron porque recibieron una llamada sobre él con antecedentes penales, y la llamada del INS que recibió Amir fue desde un teléfono público.
Leo Tuxhorn, el hermano mayor de Oliver en prisión por 5 veces de posesión, y ha sido adicto desde la escuela preparatoria. Acaba de salir de rehabilitación hace 2 meses. Voight les dice que sigan a toda la familia Tuxhorn, pero Lindsay simplemente cuelga el teléfono y le dicen que Oliver Tuxhorn acaba de estar 'disponible' para hablar. Lindsay y Halstead van a su encuentro para el interrogatorio.
Durante el interrogatorio, Oliver niega saber nada sobre el hombre, hasta que dice que escuchó que el hombre era africano. Oliver actúa como un mocoso mimado, mira a Halstead a los ojos y le dice que deben aceptar que su caso está muerto y seguir adelante. Halstead dice que tiene algunas cosas que agregar, pero no quiere perder su trabajo por una mierda como él.
Burgess observa a su pareja grabando el arresto del hombre en su teléfono como recuerdo. Voight se reúne con un financista sobre la familia Tuxhorn y sus finanzas. Él le dice a Voight que puede tomar algunos días para recibir todas sus finanzas, pero Olinsky ve que el abogado de Tuxhorn tiene pagos a un policía llamado Jim Rodovik, que es un ex policía, que se retiró después de un exceso de fuerza y aceptar sobornos. Olinsky dice que lo visitará.
Antonio cierra la puerta de la oficina de Voight y le pregunta si está tratando de sacarlo de Inteligencia y cómo el fiscal del distrito le dijo que Voight firmó su oferta de trabajo. Voight le dice que a pesar de que se han enfrentado en más de una ocasión, fue Antonio quien unió la unidad, a lo que siempre estará agradecido y que nunca firmó nada, pero sí lo recomendó. Antonio le pregunta por qué. Voight le dice que un antiguo jefe le dijo que nunca reprimiera a una estrella en ascenso; y es el momento de Antonio de dirigir su propia tripulación.
Olinsky viene a ver a Jim y lo confronta por trabajar en el caso de Olive Tuxhorn. Le pregunta qué estaba haciendo por Dominic Cook. Cuando Jim sospecha, pregunta por qué Olinsky está allí y le dice que el testigo que estaba investigando fue asesinado ayer. Olinsky le pregunta si sabe algo sobre eso. Jim le dice que la familia Tuxhorn tiene una base sólida y personalidades enormes. Confirma que fueron el padre y Leo quienes querían saber quién era el testigo ocular.
Atwater y Ruzek tienen sus ojos puestos en Leo, quien compra algunas drogas justo en frente de ellos. Cuando encienden las luces, Leo y el crupier corren. Leo intenta tragarse las drogas antes de que Atwater lo arreste.
spoilers de la temporada 4 del pd de chicago
Lindsay está en un club donde está Oliver y les dice a todas las mujeres que lo rodean que se vayan. Lindsay le dice que encontraron a su hermano Leo y lo hablador que se volvió. Oliver intenta coquetear con ella y ella le dice que la única razón por la que está allí es porque el marido de una mujer embarazada ha muerto a causa de él.
Oliver intenta atraerla a una habitación más privada, pero en cambio ella le echó un poco de alcohol y él le dice que lo lama. Antes de irse, les dice a todas las mujeres que estaban con él que a él le gusta poner la droga de violación en la cita en el champán, pero que deberían tirar sus bebidas por si acaso.
Voight y Atwater se encuentran con Leo, y Voight intenta hablarle amablemente. Leo le pregunta si quiere el nombre de su distribuidor. Leo niega haberse reunido con el testigo, pero admite que fue su hermano quien dio a conocer sus deseos. Voight pregunta cómo murió el testigo. Atwater dice que todo lo que tienen que hacer es quitar las huellas de la diversión para demostrar que fue él. Leo dice que tiene 4 amigos que pueden dar fe de dónde estuvo anoche. Dice que es un drogadicto, pero no un asesino.
Halstead les dice a Voight y Atwater que tienen 24 horas para presentar pruebas o el caso será desestimado. Burgess y Sorensen son llamados a una oficina privada, donde la sargento Trudy Platt (Amy Morton) le pregunta sobre la publicación del video en Facebook. Burgess sale en su defensa, pero luego Trudy se vuelve contra ella porque ella también sabía sobre el video. Platt los castiga a ambos con una patrulla a pie y le dice a Sorensen que si tuviera una forma, lo suspendería o lo despediría.
A Ruzek se le ocurre el financista que contrataron. Todo está saliendo a la luz, a excepción de una propiedad en Dubai que aún no se ha abierto pero que está obteniendo una ganancia de $ 100, 000 al año, que se remonta a cuatro años atrás; el administrador de la cuenta es Sloane Tuxhorn, la hermana de Oliver. Hace una semana, ocurrió un retiro de $ 300,000.00; Olinsky dice que no hay pruebas de que esté involucrada y que no figura en ningún registro de visitantes.
Ruzek dice que se dio cuenta en el facebook de Oliver donde comentó en el facebook de su hermana, mientras aún estaba en prisión, diciendo que 300.000 me gusta sean RAD (investigador), 2 días antes del asesinato. Lindsay dice que no es suficiente para acusarla, pero Voight dice que es suficiente para engañarla. Voight ordena que la traigan.
Voight y Lindsay le hacen preguntas a Sloane, y ella dice que el investigador está mintiendo. Lindsay dice que si dice la verdad, evitará la sentencia de diez años que está viendo ahora. Cuando ella no responde, Voight le dice que el investigador es un ex policía y que prefiere seguir su versión.
Sloane se rinde y admite que solo le dio el dinero. Ella dice que estuvo de acuerdo con la cantidad, pero no sabe cómo encontró al testigo; y el dinero era solo para cambiar la historia del testigo, no para matarlo. Lindsay confirma que fue su hermano Oliver quien le dijo que lo hiciera.
Olinsky va a visitar a Jim, el investigador, quien le pregunta si consiguieron al hermano. Olinsky dice que recuerda una de las razones por las que Jim fue despedido del CPD, haciendo arrestos falsos. Él pregunta si va a tomar la palabra de Leo sobre la suya y Olinsky le dice que era la palabra de la hermana, y le dice a Jim que levante las manos y lo arresta.
Jim comienza a hablar y dice que le disparó a Tariq porque pensó que tenía una pistola, pero era su teléfono celular; rogándole a Olinsky que agregue eso al informe, diciéndole que no fue meditado previamente. Olinsky le pregunta: ¿Qué pasa con la parte en la que irrumpiste en la casa de un hombre, colocaste un arma y te pagaron 300 mil dólares? ¿Eso fue premeditado?
Lindsay está esperando fuera de la prisión para saludar a Oliver cuando lo traen de regreso. Ella le pregunta dónde está su sonrisa ahora. Ella le dice que puede agregar una persona más a la lista de personas heridas, su hermana; que la Fiscalía la va a presionar para que le den 3 años de prisión.
Platt habla con Burgess, y cuando Antonio baja las escaleras, en lugar de hablar con ella, dice que hablará con ella más tarde. Antonio va al Chicago Fire para hablar con su hermana Gabi (Monica Raymund) sobre la nueva oferta de trabajo y lo mucho que le gusta el Fiscal del Estado. Gabi le dice que cuando dejó la camioneta para estar en la ambulancia, el cambio arregló su vida y, a veces, eso es lo que la gente necesita. Antonio se reúne con el Fiscal del Estado y acepta la oferta de trabajo, como el nuevo investigador principal.
Antonio se reúne con el Fiscal del Estado y acepta la oferta de trabajo como nuevo investigador principal.
Lindsay y Halstead salen a desayunar para reunirse con la madre de Lindsay, Bonnie. Lindsay le informa a su madre que ahora vive con Jay y que las cosas van bien. Bonnie pide hablar en privado con Lindsay, quien se niega. Ella dice que si Bonnie tiene algo que decir, Jay puede quedarse en la mesa, antes de que puedan terminar su conversación, reciben una llamada de que un oficial ha recibido un disparo y está caído.
¿Por qué lafite de 1982 es tan cara?
El Departamento de Policía de Chicago rodea el complejo de apartamentos y ordena a todos que permanezcan dentro hasta nuevo aviso. Van de puerta en puerta y todos deben ser entrevistados. Atwater le hizo saber a Voight que el oficial en libertad condicional al que le dispararon estaba respondiendo a la llamada de un hombre con una pistola en el vestíbulo. Solo estuvo dos meses fuera de la Academia. Voight quiere saber la hora y el lugar de la llamada, y ordena que se lleve a la familia del oficial al hospital.
Ruzek llama a Voight al octavo piso donde Olinsky sostiene una bala, anunciando que se trata de una ejecución. El comisionado Crowley está discutiendo el tiroteo con Voight y le ordena que mantenga los detalles limitados para que no se repita lo que sucedió en Dallas con los imitadores. Quiere que Voight dirija este caso en toda la ciudad. El está deacuerdo.
Ruzek dice que va a ver si hay cámaras de seguridad privadas en el callejón. Atwater le dice a Olinsky que conocía al oficial, Anthony disparó; estaba en la clase de orden de registro que Atwater impartía en la Academia. Dijo que iba a ser un buen policía. Olinsky lo agarra y le dice que debe seguir moviéndose.
El oficial que estaba con él, relata la historia y afirma que no hubo sonido ni destello, no vio nada más que al oficial caer al suelo. Se siente culpable al decir que él era sus ojos y que simplemente no vio nada. Cuando llegan los padres de Anthony, el oficial que estaba con él va a verlos. El Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) de Chicago Med les dice a su hermano y a Lindsay que Anthony no lo logró.
De vuelta en la comisaría, Antonio publica una foto de Anthony O’Sullivan y le cuenta a IU sobre él. Luego muestra las mayores y mayores amenazas que existen hacia la policía y las fuerzas del orden. Aprenden que no hay sospechosos ni disparos, por lo que el tirador usó un supresor de flash y un silenciador, además de monitorear su radio.
Crowley se encuentra con Voight en su oficina. Lindsay confronta a Antonio frente a todos sobre él tomando un trabajo en la oficina del Fiscal del Estado como investigador principal, y Antonio les dice que aceptó el trabajo y comienza el lunes. Iba a decírselo antes, pero con todo el caos con los disparos de Anthony no había tiempo. Les dice que tienen trabajo que hacer.
Crowley le dice a Voight que el superintendente quiere una conferencia de prensa. Voight dice que es una mala idea porque tiene como sospechosos a un policía blanco al que dispararon desde un tejado y a media docena de hombres negros. Ruzek entra en la oficina de Voight y les dice que tienen a alguien de su 'lista corta', y que tienen un ping sobre él dentro de las 2 horas posteriores al tiroteo. Su nombre es Booker Ford y ha amenazado a la policía en línea. Voight les dice que 'lo golpeen'.
Halstead y Atwater irrumpen en la casa y lo encuentran, pero él se encierra en un armario con un escape secreto. Ruzek entró por la parte de atrás y con un poco de pelea, arrestaron al tipo. Voight lo interroga, jura que no mató a nadie, solo salió a dar un paseo esa mañana. Voight vuelve a leer cuáles fueron sus palabras en las redes sociales sobre matar al primer cerdo que ve. Se inclina hacia adelante y le dice a Voight que si matara a un policía, mataría a un veterano, ¡como él! El niño luego le dice a Voight que golpee a un hombre negro que ya está esposado, Atwater entra y le dice que tienen algo.
Atwater le dice que una de las cámaras captó un camión saliendo del callejón justo después del tiroteo, y el único que se fue durante su ventana de tiempo. La camioneta fue atrapada en un semáforo a un par de cuadras de distancia, y pasaron las placas. Fue robado de un lote de autos 10 meses antes y la policía está sentada en él. Voight les dice que lo tomen y traigan a Halstead y Lindsay con ellos.
Atwater pregunta si Booker ha revelado algo todavía, y Voight le dice que se vaya ahora; se fueron. Toda una tripulación de oficiales se acerca al vehículo abandonado y Halstead siente que algo no está bien. Un segundo después, un oficial recibe un disparo en la cabeza. Lo ven en el techo, mientras Burgess y Sorensen arrastran al oficial a un lugar seguro, a pesar de que está muerta.
El tirador corre por el techo, y cuando los oficiales llegan al techo, ven que logró repeler una cuerda. Cuando llegan al hospital, Burgess le dice a la Dra. Halstead que no puede sentir sus manos y que su compañero está muy conmovido al ver sus manos cubiertas de sangre. El Dr. Halstead le dice a la policía que el oficial murió antes de que ella golpeara el suelo.
IU está de vuelta en el recinto, Atwater dice que toda el área está cerrada, pero todas las cámaras en el área han sido vandalizadas. Halstead dijo que el tirador definitivamente era militar y que el camión era un cebo. Nunca deberían haber estado en el callejón. Está molesto porque solo fueron prácticas de tiro para el tipo. Olinsky habla y dice que incluso bloqueó su frecuencia.
A Antonio se le ocurre información, las balas son una coincidencia entre los disparos de Susan y Anthony. El vehículo encontrado en el callejón está siendo procesado para impresiones. Atwater le dice a Voight que no cree que Booker sea el tirador, que las únicas amenazas o huellas de él en los archivos policiales son a través de Facebook. Voight les dice que lo tienen retenido durante 48 horas. Voight dice que no se detendrán hasta que descubran quién está detrás del Departamento de Policía de Chicago.
Lindsay dice que ha encontrado uno. Se llama Robert Dean desde la línea de información, y 2 vecinos lo escucharon presumir de los tiroteos. Ha sido dado de baja deshonrosamente de las Reservas Navales y encarcelado dos veces desde entonces, creyendo que fue tendido por la policía. Ha estado de guardia durante 6 meses y tiene una infracción de libertad condicional.
9-1-1 episodio 3
Crowley tiene una conferencia de prensa y Platt tiene una charla con todo su equipo. Diciéndoles que ninguna amenaza cambia sus trabajos, están ahí para servir y proteger y ordena que todos regresen a casa esta noche. Voight prepara a su equipo, oficiales y SWAT para atrapar a Robert Dean. Quiere un golpe rápido y limpio.
Olinsky dice que el lugar está limpio, pero cuando Lindsay dice que un sedán negro se dirige hacia ellos, el auto se detiene a medio camino entre su auto y el auto de Voight. Intenta escapar y la policía lo rodea. Halstead lo saca del vehículo y Voight abre el maletero y está lleno de municiones y armas. Dice que espera que todos los policías de la ciudad se fumen. Voight les dice que lo pongan en la jaula.
Ruzek empuja a Robert a la jaula, mientras él grita sobre cuántas personas matan los policías y que es necesario derramar sangre para iniciar una revolución. Voight le pregunta si eso era lo que esperaba. ¿El disparo se escuchó en todo el mundo?
Jura que no estuvo cerca del tiroteo esta mañana, y pueden comprobar su coartada. Voight dice que si su historia es una mentira, ¡el miedo que tuvo de la policía se hará realidad! Robert le dice que le encantaría; Voight le dice que no tiene idea. Voight le dice a su cara que hace unos 6 meses, la ex de su novia vino golpeando, ¿y a quién llamó entonces?
Platt les dice a Burgess y Sorensen que deben volver a salir, Sorensen dice que no va a volver y que quiere ver el apoyo de sus compañeros. Platt dice que todo el mundo está de duelo, y dos policías recibieron un disparo hoy y ella necesita que vuelvan a salir. Sorensen grita: ¡NO! Burgess intenta llamarlo, pero él le entrega su placa y le dice a Platt que ha terminado; que lo siente, pero que preferiría ser un vagabundo de la playa en Tampa que un policía muerto en Chicago.
Lindsay sigue evitando las llamadas de su madre. Ruzek dice que la coartada de Robert es válida; Lindsay dice que todavía están revisando la escena del crimen. Olinsky y Halstead anuncian que pueden tener otra pista. Los bloqueadores que se usaron son fáciles de comprar, pero la persona que los usa tenía que conocer las frecuencias y estaba demasiado preparado…. El SUV fue robado 10 meses antes, lo que lo hizo metódico y esos dos disparos estaban bien entrenados y no eran fáciles de hacer. Voight está de acuerdo en que es posible que lo entrenaron.
cambiado al nacer temporada 4 episodio 2
Halstead y Olinsky lo tienen todo en una sola persona, Carl Dougherty, hijo del policía fallecido, Mark Dougherty, quien murió en el cumplimiento del deber. Carl fue expulsado de la Academia cuatro meses después porque era demasiado errático. Publicaba amenazas en las redes sociales y hace unos meses cerró todas sus páginas de redes sociales. Olinsky dice que vive con su madre, Cathy. Ella dice que Carl ya no vive con ella, el hospital dijo que estaba bien que él viviera solo. Ella le encontró un alquiler con un compañero de cuarto.
Irrumpieron en la dirección para encontrar al compañero de cuarto con un disparo en la cabeza en la mesa. El irrumpió en una habitación cerrada, donde ven todos sus papeles con sus planes. Halstead se sorprende. Olinsky dice que tiene todo escrito en sus diarios, excepto cuál es su final. Se ha quedado completamente a oscuras, sin tarjetas de crédito, nada.
El Dr. Charles (Oliver Platt) de Chicago Med entra y explica cómo funciona la mente de Carl debido a sus delirios. Cathy entra y dice que Mark crió bien a Carl, pero Carl no tenía la misma estructura. Voight se sienta con ella y se disculpa porque ella está pasando por esto, pero él le pregunta si hay algún lugar al que iría. Él dijo que quería irse a casa, ella pensó que se refería al lugar donde vivían ahora, pero dice que se mudaron después de la muerte de Mark; piden la dirección mientras ella les ruega que no lo maten.
Voight y Olinsky hablan de cuándo murió Mark. Olinsky recuerda cómo atraparon al tipo y obtuvieron una confesión antes de la mañana. Voight dice que recuerda la escena del crimen y cómo Mark murió de un tiroteo en la cabeza, al igual que su padre.
SWAT y la policía de Chicago tienen la casa rodeada, Voight llama a Carl, quien dice que tiene rehenes. Voight le pregunta qué están haciendo allí. Carl le dice que se supone que debe llamar en apoyo, traer un puesto de mando y un negociador de rehenes; Voight le dice que pueden hablar mientras esperan. Olinsky tiene su rifle de francotirador para dispararle a Carl, pero cuando Lindsay se acerca a la casa, ve a una niña atada a una bomba.
Carl le dice a Voight que todos lo mataron. La policía puso una bala en el pecho de su padre y lo dejó morir. Quiere la policía, el puesto de mando y el negociador de rehenes. Lindsay se acerca sigilosamente a Voight y le dice que toda la casa está llena de explosivos y que está tratando de conseguir tantos policías como sea posible. Voight le cuenta a Carl sobre la muerte de su padre y lo que ha hecho como policía y como hombre es tratar de enorgullecer a su padre. Le ruega a Carl que deje el arma y salga de la casa; le ruega que piense en su padre. Carl cuelga.
Voight le dice a Olinsky que tome la foto. Mata a Carl instantáneamente y Halstead saca a la madre y a la hija de la casa. Olinsky derrama una lágrima y Antonio se acerca a Voight y lo abraza. Muchos ciudadanos de Chicago llegan con velas azules para mostrar su respeto a los policías fallecidos. Olinsky ayuda a Cathy durante el servicio y Antonio besa un nombre en la pared.
Después del servicio, Halstead le dice a Antonio que siempre se lo debe. Antonio dice que fue porque estaba saliendo con su hermana en ese momento, si hubiera sabido que romperían, nunca lo habría traído. Halstead dijo que esperaba haberlo hecho sentir orgulloso. Antonio le dice que saber que está allí en la unidad le facilitó aceptar este nuevo trabajo. Se abrazan, intercambian amores y van a casa de Molly.
En Molly's, todos se reúnen y donan dinero a los policías caídos. Kim Burgess y Hank Voight hablan en el bar, y antes de que él termine de preguntarle ella dice que está dentro. Voight le dice que la verá el lunes y Lindsay la felicita con un abrazo. Todos se están despidiendo de Antonio, y su discurso es súper emotivo diciéndoles que ha sido un honor trabajar con todos ellos, y ellos aplauden a los azules.
Lindsay se encuentra con su madre Bonnie, quien dice que es una emergencia. Lindsay se entera de que su padre está en la ciudad y quiere verla.
¡EL FIN!
