Esta noche en NBC su drama Chicago PD regresa con un nuevo miércoles 17 de mayo de 2017, episodio 23 de la temporada 4 llamado, Bifurcación en el camino, y tenemos su resumen de la policía de Chicago a continuación. En el episodio de la policía de Chicago de esta noche según la sinopsis de NBC, En el final de la temporada 4, la madre de Lindsay (Sophia Bush) es sospechosa del asesinato de su novio; y el caso se abre cuando un grupo de estudiantes de secundaria tiene sobredosis, y las drogas en cuestión se relacionan con la situación con Bunny.
Así que asegúrese de marcar este lugar y regrese de 10 p.m. a 11 p.m. ET para nuestro resumen del Departamento de Policía de Chicago. Mientras espera el resumen, asegúrese de consultar todos nuestros resúmenes, spoilers, noticias y más del Departamento de Policía de Chicago, ¡aquí mismo!
Para el Departamento de Policía de Chicago de la noche comienza ahora. Actualice la página con frecuencia para obtener mes st actualizaciones actuales !
Chicago PD temporada 4 Episodio 23 FINAL Resumen de 'Fork in the Road' Parte 1
El final de la temporada 4 del Departamento de Policía de Chicago comienza esta noche con Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) se dirige a la junta de revisión, por agredir a un pedófilo y colocar su arma en su boca en la sala de interrogatorios, exigiendo saber dónde escondía a un niño. Ella admite abiertamente ante la junta que no se arrepiente de lo que hizo, incluso si fue una mala conducta oficial.
Erin comparte que vino sin representante y habló abierta y libremente, prometiendo que la junta no encontrará inconsistencias con la declaración de la Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos). Se le dice que hasta que la junta haya tomado una determinación, se le desnude y se le dice que se quite la insignia de su pecho.
Mientras Erin se sienta en una silla, recibe una llamada de su madre, Bunny (Markie Post), quien le dice con urgencia que la necesita para ir allí; Erin le dice que no es un buen momento y Bunny le dice que llegó a casa y que él está muerto, ella está cubierta de sangre.
Sargento. Voight (Jason Beghe) y Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) llega a la casa de Bunny. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) retiene a Bunny mientras Voight lo atiende; Olinsky se sorprende de que el hombre sea Johnny Martelli y Voight pide a gritos la ambulancia.
El Dr. Choi (Brian Tee) de Chicago Med le dice a Upton que Johnny está vivo y se dirige a la cirugía. Olinsky dice que Voight conoce a Johnny del club social y que están buscando un 9 mm. El Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) se encuentra con Jay en la cocina, quien realmente no quiere estar allí después de que rompió con Erin, pero le dice que reúna todas las pruebas que puedan, ya que no saben lo que sucedió allí.
Mientras recorren la casa, Jay encuentra una pistola pegada a la pared detrás de la estufa y llama al técnico. Mientras tanto, Erin se quita los azules, los dobla sobre la cama y se mira a sí misma con la pistola en la mano.
Jay le pregunta a Bunny por qué llamó a Erin en lugar de llamar al 9-11; quiere saber cuál es su conexión con Johnny. Con Voight en la habitación, intenta decir que Johnny no es quien la gente dice que es, pero Voight la corrige diciendo que es un delincuente condenado en tres ocasiones y acusado de múltiples robos a mano armada. Ella dice que él no trajo eso a su alrededor y que fue divertido estar con él.
Después de que Voight observa su falta de preocupación por Johnny, Jay quiere saber cómo se relaciona todo esto con la estafa que le está ejecutando a su hija, Erin. Jay sale de la habitación después de que ella quiere hablar con Voight a solas. Ella dice que no hay una estafa y Jay solo se está desquitando con ella porque todavía siente algo por Erin.
Voight le quita las esposas y le pregunta si lo hizo; ella dice que no y afirma que el arma que encontraron es de Johnny. Voight quiere saber en qué estaba metido Johnny, pero jura que se lo diría si lo supiera. Él pregunta dónde estaba Bunny y quién la vio esa mañana.
Sargento. Trudy Platt (Amy Morton) le dice a Erin que no puede subir las escaleras según las órdenes del jefe Lugo (Esai Morales). Ella le dice a Erin que se vaya a casa y ponga su cabeza en orden; Erin dice que Bunny es su madre. Se encuentra con Bunny, quien le dice que el CPD cree que le disparó a Johnny. Voight le dice que es libre de irse pero que se quede cerca, y le pide a Jay que la acompañe y vaya a ver a Johnny al hospital para ver si puede obtener una declaración; nadie le dice a Bunny dónde estaba Erin.
Erin se sorprende de que Voight esté dejando ir a su madre y cuando él le pregunta si quiere que encierre a su madre, ella le dice que no quiere que Bunny se salga con la suya. Voight le dice que no puede estar allí ya que la junta los está observando de cerca. Él le dice que se vaya a casa y sea inteligente.
Jay habla con su hermano, el Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss), sobre cómo no puede hablar con Erin cuando el Dr. Choi llega para decirle que la víctima del disparo murió antes de que pudieran estabilizarlo. Choi dice que necesita notificar a su hermana, pero Jay quiere la hora de la muerte para sus registros.
Jay le pide a Will la llave de la caja de seguridad de su madre, ya que le va a pedir a Erin que se case con él. Él dice que ella es todo en lo que piensa y que siempre ha estado allí para él y, aunque no están juntos en este momento, ella está en serios problemas y él quiere estar allí para ella. Jay le dice que no va a estropear esto de nuevo, pero Will dice que Erin no quiere ser salvada, que necesita distanciarse de ella. Se distraen cuando EMS trae niños que han sufrido una sobredosis; diciendo que van a entrar 9 más.
Olinsky y Upton se enteran de que definitivamente murió de un disparo, pero que tiene moretones en el cuerpo que ocurrieron en las últimas 24 horas. Upton siente que Johnny probablemente estaba dormido cuando le dispararon, lo que hace que esto sea premeditado; Olinsky cuestiona cuál sería el motivo.
Ruzek le revela a IU que el arma está atada a un camión que fue robado con 40.000 pastillas de codeína. Jay revela lo que sucedió mientras estaba en el hospital, diciendo que este robo ocurrió a menos de una milla de la escuela de los niños. Se dan cuenta de que había dos pistoleros y quieren saber cómo se relaciona este robo con su homicidio; le dice a Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) y Ruzek para traer de vuelta a Bunny.
Platt lleva a Upton a una habitación privada para hablar con ella sobre ser el próximo en la junta de revisión. Ella le informa que la junta de revisión va a intentar abrir una brecha entre ella y Erin. Ella le dice a Upton que hay algunas personas en el tablero que tienen un verdadero error en el trasero cuando se trata de Hank Voight y que Erin es su chica. Upton promete que nada va a rebotar en Erin ni en la unidad, ya que ella no es ese tipo de policía.
Lugo se encuentra con Voight afuera, quien dice que esto vino de la sede, o Erin Lindsay se va o tiene que cerrar la Unidad de Inteligencia. Le pregunta qué es más importante, el futuro de Erin o su unidad; diciendo que es la decisión de Voight.
Voight llega al club social y lo encuentra completamente vacío. Va al sótano y le dice a Ricky que deje de golpear al hombre. Le pregunta a Ted y Carmine si tuvieron algo que ver con lo sucedido, pero lo niegan. Voight revela que tiene la pistola de Johnny que lo pone en el robo del camión; Ted dice que no se interpusieron en su camino, pero que no sabían lo que estaban vendiendo.
Voight se entera de que el nieto de Carmine está en el hospital en coma inducido debido a las drogas. Ted revela que el hombre al que golpeaban era el compañero de Johnny, Vincent. Voight dice que tiene que traer al tipo, pero habrá preguntas ya que mucha gente está viendo el caso; Carmine dice que es mejor que haga más que intentar después de lo que hicieron por él por su hijo, Justin.
Erin da un paseo y se encuentra con su madre en un callejón; Erin le dice a Bunny que está de licencia administrativa y le revela que fue tras un chico, lastimándolo cuando estaba lidiando con un caso difícil. Erin admite que no está segura de si está bien, pero quiere saber qué pasó entre ella y Johnny. Bunny le dice que es más grande de lo que cree, pero Erin dice que se merece la verdad. Bunny dice que se arriesgará con la policía y se aleja de Erin.
Ricky exige un médico, pero Jay y Olinsky continúan interrogándolo. Jay quiere saber cómo juega Bunny y dónde se esconde. Olinsky le dice que deje de actuar como estúpido o perderá mucha más sangre. Él dice que no tiene idea de quién mató a Johnny, pero sugiere que tal vez Carmine lo hizo y en cuanto a Bunny, ella estaba sentada sobre las pastillas. Johnny era el comerciante, pero Bunny era el último alimentador; Johnny escondió las pastillas en su bar.
La Unidad de Inteligencia irrumpe en el bar de Bunny, Jay siente que dejó su teléfono y se llevó las drogas; Olinsky sugiere que deshagan el lugar. Voight visita a Erin y le pregunta si Bunny movió las drogas y le dice a Erin que está en una bifurcación en el camino, que está con él o con Bunny. Erin no tiene idea sobre las drogas, pero le dice exactamente lo que le dijo Bunny y Voight le informa sobre las 40.000 pastillas para el dolor.
Erin quiere involucrarse, pero Voight dice que debe quedarse allí y debe creer que él está haciendo esto por ella y le dice que sea inteligente. Escribe una lista de todos los asociados de Bunny.
Chicago PD temporada 4 Episodio 23 FINALE Resumen de 'Fork in the Road' Parte 2
Voight le entrega la lista a una mujer y le dice feliz caza; Olinsky se entera de que mordió el anzuelo, pero si Bunny no aparece, necesitarán un nuevo plan.
Dt. Upton está frente a la junta de revisión, que ha sido una oficial de policía excepcional y dentro de un mes de estar en IU está ante la junta de revisión, ya que ella responde que Lugo le dice que está bien.
Will le da a Jay el anillo por Erin cuando su madre dice que quienquiera que haya recibido a la niña primero recibe el anillo, pero Will le pregunta si está seguro. En el vestuario, Upton le dice a Platt que no le fue bien a la junta de revisión, ya que no la interrogaron en absoluto porque ya decidieron que Erin tenía la culpa, que no hubo acuerdo ni acción disciplinaria. Platt dice que los están sacudiendo y algo más está sucediendo; cuando Upton dice que está perdida, Platt dice que todos lo están y que es por eso que deben permanecer unidos.
Bunny está intentando escapar de la ciudad cuando una SVU la choca por detrás, de repente, el FBI la rodea y la arresta. Bunny les dice que su hija es policía y piensa que esto es un malentendido ya que los agentes retiran bolsas y bolsas de pastillas de codeína.
La agente del FBI Jennifer Spencer viene a ver a Erin en su casa, dice que están atrasados para conversar y que ella viene en paz. Erin la deja entrar a regañadientes y Erin se entera de que ha estado en su radar por un tiempo. Ella dice que no está allí sobre CPD, pero todo en el archivo de Erin la hace ideal para el trabajo encubierto y trabaja con la división antiterrorista de Nueva York y está allí con una oferta de trabajo; revelar que el sargento Voight la cerró la última vez que vino con una oferta.
Erin dice que tiene que pensar en aceptar un trabajo en Nueva York, pero el agente Spencer le dice que este es el trabajo que la gente espera toda su vida para conseguirlo. Luego revela que Bunny está bajo la custodia del FBI, por lo que Erin necesita tomar el trabajo y salvar a su madre al mismo tiempo.
Erin va con Spencer a su base improvisada y se le dan 10 minutos para hablar con Bunny. Bunny podría ser acusada de un delito grave y dice que trató de decírselo a Erin, pero se levanta la manga y le pregunta a Bunny por qué no le dijo que Johnny la golpeó. Erin le dice a Bunny que le diga que temía por su vida y que él la obligó a esconder sus drogas; Erin dice que si van a hacer un trato, ella necesitará toda la influencia que pueda obtener y toda la verdad.
Bunny revela la historia y le dice a Erin que cree que Vincent e Ian, los socios de Johnny, fueron los que lo mataron cuando los niños comenzaron a enfermarse por los narcóticos. Bunny dice que está segura de que había 3 hombres y no se lo contó a Voight porque no confía en él. Ella promete dar testimonio de eso. Erin le pregunta cómo llegaron aquí. Ella le dice a Bunny que va a intentar arreglar esto pero que no la verá por un tiempo, prometiendo hacer lo que pueda y se va.
Jay y Erin se encuentran fuera del recinto; ella revela que su madre está bajo la custodia del FBI. Ella le dice a Jay que había 3 hombres y que persiguiera a Ian. Ella pone su mano sobre su pecho y dice que no debería estar allí y se va mientras Jay saca la caja del anillo. IU se pone el traje y se dirige a casa de Ian con los barriles en alto, ya que saben que es un tirador.
Cuando llegan a la casa, la puerta está abierta y encuentran sangre. Jay revisa el cuerpo de Ian que encuentran y cancela la ambulancia porque está muerto. Voight se encuentra con Olinsky en el pasillo y dice que Bunny sabía que él ya estaba muerto y Olinsky se pregunta cuál es su ángulo. Voight está furioso.
Voight le dice a IU que se van a quedar al margen de la investigación del asesinato ya que ahora todo está en manos del FBI; Jay está confundido cuando ve a Voight ponerse la chaqueta y marcharse.
Erin vuelve a ver al Agente Spencer, diciéndole que quiere el trabajo, pero con la condición de que su madre no pase tiempo con los narcóticos; diciendo que la liberan esta noche o que Erin camina. Erin dice que Bunny es su madre y esas son sus condiciones.
Voight regresa a la casa de Bunny, con las manos enguantadas y revisa todo lo que su equipo revisó. Encuentra un par de anteojos rojos en su baño y va a verla en la jaula. Apaga la cámara y le dice que lo único que no pueden escapar es el tiempo. Él revela que ella necesitaba sus lentes para cargar el arma, pero se olvidó de que los tenía puestos cuando le disparó a Johnny.
Bunny dice que Johnny la golpeó y que la iba a robar y matar. Ella estaba sentada en la mayor puntuación de su vida y vio un ángulo. Él le pregunta dónde escondió el arma. Ella dice que tiene un trato, pero Voight le dice que Erin tiene un trato y que explota tan pronto como sus lentes se convierten en evidencia. Voight dice que nadie puede saberlo, ni siquiera Erin. Él le promete a Bunny que en el segundo en que ella ponga a Erin en peligro, él la perseguirá.
Bunny dice que trató de ser una buena madre para ella y no se merece esto; Voight dice que tiene razón, no. Voight se va y arroja los vasos a un camión de basura que pasa.
Erin se encuentra con Voight en su oficina, quien revela que tenía que hacer algo porque no importa lo que venían después de Erin y ella necesitaba opciones. Ella sintió que él siempre sabía lo que era mejor para ella. Le entrega una bolsa con una placa de identificación con su huella digital; algo que le había dado a su hijo Justin para que siempre supiera que estaba allí. Erin sonríe cuando dice que ahora es de ella.
es dylan mcavoy dejando a los jovenes e inquietos
Erin pregunta si su madre lo hizo, pero luego dice que ni siquiera quiere saberlo. Se pone de pie y abraza a un Voight emocionado que le dice que no mire hacia atrás.
Todos están reunidos en Molly's esperando a Kim y Erin; Jay parece ansioso y su hermano Will le asegura que ella estará allí. Jay se va para llamarla mientras ella se para sobre el puente sosteniendo las placas de identificación; ella rechaza su llamada y mira el horizonte de Chicago.
FIN
