Esta noche en NBC, su drama Chicago PD regresa con un nuevo miércoles 29 de marzo de 2017, episodio 18 de la temporada 4 llamado, Un poco de luz y tenemos su resumen de la policía de Chicago a continuación. En el episodio de la policía de Chicago de esta noche según la sinopsis de NBC, Cuando un rastreador nocturno es asesinado por una pieza de material misterioso, Intelligence investiga a una de las familias más ricas de Chicago y descubre un linaje de dinero y secretos antiguos.
Así que asegúrese de marcar este lugar y regrese de 10 p.m. a 11 p.m. ET para nuestro resumen del Departamento de Policía de Chicago. Mientras espera el resumen, asegúrese de consultar todos nuestros resúmenes, spoilers, noticias y más del Departamento de Policía de Chicago, ¡aquí mismo!
Para el Departamento de Policía de Chicago de la noche comienza ahora. Actualice la página con frecuencia para obtener mes st actualizaciones actuales !
El Departamento de Policía de Chicago comienza esta noche con la CPD Kim Burgess (Marina Squerciati) organizando la oficina porque viene su hermana. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) dice que le gusta su hermana y la hará lucir muy bien; Kim le dice que ahora lo odia, se van a una llamada.
El sargento Hank Voight (Jason Beghe) y el Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) ya están en escena con el resto de IU, quienes encuentran a uno de Bobby Trent (Michael B Woods), el camarógrafo con un hombre muerto adentro. Es obvio que no es un suicidio, hay alrededor de 6 heridas punzantes y le dispararon en medio de la cara.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) confirma que hubo al menos 3 tiroteos en el área la noche anterior, por lo que Bobby podría haber estado trabajando. Voight ordena a Erin y Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) para revisar el área, para confirmar si Bobby estaba trabajando y si lo estaba, ¿qué estaba haciendo allí? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) le informa a Voight que la hija de Bobby está allí y que no se irá hasta que hable con quien esté a cargo.
Margot comparte que la mayoría de los policías odiaban a su padre por lo que hizo. Voight le asegura que solo quiere saber qué le sucedió. Ella admite que trabaja para él, trabaja en todas las imágenes, pero sabía que algo andaba mal cuando su padre fue a este lugar porque no tenía acceso a nada, todo el servidor no funcionaba.
Ruzek y Olinsky llegan a la casa de Bobby Trent, el lugar está destrozado y todos los discos duros están en la bañera llenos de agua. Olinsky encuentra un cable y abre la pared de yeso, encontrando un disco duro oculto en las paredes. Atwater reproduce el video, no hay sonido, ven a una pareja discutiendo y yendo por caminos separados.
hospital general sonny y carly
De vuelta en la oficina de la Unidad de Inteligencia, Erin les actualiza sobre todo lo que han encontrado hasta ahora. Creen que a Bobby le dispararon entre las 10 p.m. y la medianoche y que los apuñalamientos se produjeron más tarde con algo similar a una navaja suiza. Les resulta extraño que esté estacionado a 3 cuadras de la escena del crimen más cercana.
Bobby tiene demasiados enemigos para contar, incluido ser un ex drogadicto. Ruzek está trabajando en la mujer del video, está tratando de conseguir una mejor foto para identificarla; el tipo en el video no pueden identificar en absoluto.
Hay más videos, incluido uno en el que una madre insta a su hija pequeña a entrar después de que le dispararon, cuando llega la policía, se llevan a la hija y las imágenes muestran a la madre encorvada y muerta.
stefano en los dias de nuestras vidas
La sargento Trudy Platt (Amy Morton) mira el video y le informa a Voight que Margot está allí. Voight les recuerda que incluso si él era un rastreador nocturno, todavía hay una víctima, su hija. Jay y Erin van a verla y le muestran fotos del video, pero Margot no sabe el razonamiento de su padre para ocultarlo. Ella dice al principio que estaba paranoico, luego dice que tuvo cuidado. Ella dijo que creció a 8 cuadras de él y que él le enviaría sus tarjetas e incluso enviaría sus regalos por Fed-Ex. Ella no sabe mucho sobre él.
En la recepción, Nicole Silver (Jules Willcox) llega para ver a su hermana, Kim Burgess. Nicole agradece a Platt por estar allí y cuidar de Burgess. Ruzek se acerca a Nicole y le da un abrazo, ella es muy fría diciendo: Sí, te recuerdo. ¡Tuve tu foto de compromiso en mi refrigerador durante 8 meses! Las bocas de Jay y Erin se abren.
Atwater regresa con información sobre los enemigos de Bobby, uno de ellos era un pandillero llamado AJ Heinz, quien abiertamente lanzó un golpe a Bobby en las redes sociales. Atwater y Ruzek lo encuentran en el centro comercial, pero él corre cuando Atwater revela su placa. Atwater lo persigue hasta el techo, donde AJ salta a un techo más bajo, Ruzek pasa corriendo junto a Atwater y salta tras él, abofeteándolo.
En la sala de interrogatorios, AJ dice que no sabe nada sobre lo que le sucedió a Bobby, y corrió porque debe manutención conyugal. AJ admite que tenían un problema porque un hombre blanco estaba ganando dinero con sus muertos; pero la discusión terminó cuando trabajó para Bobby en el rodaje del West Side un par de meses antes. Dice que el dinero no estaba mal, pero creía lo que hacía Bobby, si su vecindario se iba al carajo, ¿por qué no mostrárselo al resto del mundo?
Jay llama a la puerta y le dice a Voight que la mujer en el video era Sara James (Kim Shaw). Fue arrestada hace unos meses por allanamiento de morada, pero lo intrigante es que proviene de una de las familias más ricas de Chicago.
Voight y Olinsky conocen a la madre de Sarah, Jessica Huntley. El padre de Sarah dice que no saben dónde vive, ya que es adicta. Siguieron el consejo del terapeuta y cortaron todos los lazos con ella. Sus padres dicen que no saben quién es Bobby Trent y le preguntan si Sarah está en problemas. Voight dice que aún no lo saben, pero su hermano dice que sí y sale de la habitación.
En el recinto, Jay dice que Bobby escondió este archivo, probablemente descubrió quién era y comenzó a acosarla. Atwater revela que Sarah y Bobby probablemente iban a las mismas reuniones de NA. Atwater lleva a Voight a un lado para ver los varios videos que Bobby grabó de la niña que vio a su madre recibir un disparo y morir. Voight le dice que lo persiga.
Jay y Erin encuentran a Sarah en la reunión de NA y les preguntan sobre sus antecedentes con Bobby. Erin le muestra el video, Sarah no tenía idea de que la estaba filmando y nunca mostró ningún interés romántico en ella. Ella revela que el hombre en el video es su ex, Steven Childs, se suponía que la reunión era parte de su rehabilitación. Ella pregunta por su familia y Jay dice que parece que realmente la extrañan.
Burgess está en su automóvil con su sobrina y hermana, Nicole, cuando su sobrina, Zoe, sin darse cuenta, se desliza diciendo que pueden comer pizza todos los viernes, siempre y cuando estén allí. Kim le pregunta qué quiso decir Zoe y Nicole simplemente sale del auto. Cuando entran a la casa, están rodeados de cajas. Nicole admite que su matrimonio terminó, sorprendiendo a Kim.
Erin revela que están rastreando a Stephen Childs y Ruzek tiene las finanzas de Bobby. Bobby ha estado poniendo sumas globales de dinero en su cuenta bancaria por debajo de los 10 de los grandes cada vez. Voight quiere que verifique las fechas de los depósitos con sus correos electrónicos y registros telefónicos.
Ruzek dice que los forenses terminaron con el video, Erin les dice a Jay y Ruzek que lo revisen, ella se quedará atrás. Voight observa el hombro frío entre Erin y Jay. El video revela que el padre de Sarah estaba en la camioneta mientras ella se reunía con Stephen Childs; Ruzek dice que todos mienten.
finlandés en negrita y hermosa
Sarah está en el viento ahora; Jay dice que el segundo video de esa unidad debe ser la pieza que les falta. Ruzek dice que deberían traer a su papá, Calvin para charlar; Olinsky dice que no traes a un hombre como él para charlar, porque si lo haces, tiene todo un equipo limpiando las pruebas. Voight dice que primero necesitan encontrar a Sarah. También quiere echar un vistazo a las finanzas de Calvin y asegurarse de que no se divulgue.
Atwater y Voight van a ver a la joven Tasha, quien admite que conoce a Bobby Trent porque filmó a su madre muriendo e hizo un documental sobre ella. Ella dice que la última vez que lo vio fue en un ensayo, pero él estaba un poco triste porque tenía el corazón roto. Ella espera que ayude, la madre adoptiva comparte cómo Bobby dijo que la forma en que ella jugaba trajo luz a su vida.
Ruzek y Jay recogen a Sarah de la suite del ático en un hotel elegante. Ella dice que su papá lo reservó, ya que ella está haciendo las paces y planea irse a casa. Jay pregunta si ella y Bobby estaban chantajeando a su padre y saca una foto de esa noche; ella se disculpa por haberse equivocado.
Sarah admite que se acostó con Bobby un par de veces, pero se quemó rápidamente. Jay la confronta por sus mentiras porque 4 horas después de que hablaron, su padre la ha reservado en una suite que su padre pagó, él dice que no es una coincidencia. Erin dice que pueden abrazarla durante 48 horas, así que será mejor que se sienta cómoda.
Atwater revela que no hay nada en las finanzas de Sarah que demuestre que recibió un pago. Los registros telefónicos de Bobby muestran que ella está diciendo la verdad acerca de que ellos ya no hablan y un mes después comienzan a llegar los pagos. Burgess confirma que se cortó económicamente hace un año, pero enviaron a Sarah a vivir con el primo lejano de su madre; no ha vivido con su familia desde que era niña; que es lo contrario de cómo se crió su hermano.
La oficina del forense llama y les da lo que encontró dentro del estómago de Bobby; una bolsita pequeña con un archivo de audio. Sarah le está diciendo a su padre que se disculpe por lo que le hizo. Dice que estuvo enfermo pero hace mucho tiempo. Ella grita que la violó y que ella solo tenía 9 años. Él se disculpa mientras ella se aleja. Erin parece conmocionada.
Erin deja que Sarah escuche el archivo que tienen; le pide que lo apague. Erin se disculpa pero dice que tiene que ver desde donde está sentada, esto fue suficiente para que Bobby chantajeara a su padre. Sarah está enojada porque Bobby lo filmó y continúa negando que ella supiera algo, pero Erin le dice que esto es un motivo de millones de dólares.
No tienen datos financieros que demuestren que fue un chantaje, pero Jay dice que tienen a Calvin grabado admitiendo que violó a su hija. Voight dice que no pueden tener 99,9, tienen que tener el 100%. Erin dice que sí y se va. Voight lleva a Jay a un lado y le dice que averigüe qué hay entre él y Erin porque si no pueden, ¡se habrá ido!
Voight y Olinsky se enteran por Calvin que Bobby le envió una nota con el video diciendo que publicaría el audio si no pagaba. Pagó y volvió a pagar. Voight cree que Calvin, incluso después de todos estos años, no podía soportar estar bajo el control de otra persona, simplemente se sentía mal. El abogado de Calvin le impide decir más.
Olinsky habla sobre el negocio de Calvin y cómo sería saber que el director ejecutivo estaba violando a su propia hija. El abogado le dice a Olinsky que se detenga, pero Calvin dice que hizo 2 pagos y tiene una coartada para la noche en que Bobby fue asesinado. Voight le dice que lo bueno de su ciudad es que aterriza a todos los asesinos en el mismo lugar exacto. Calvin sonríe y dice: ¡Si tú lo dices!
mentes criminales temporada 11 episodio 11
ASA Steve Kot (Chris Agos) dice que el abogado de Calvin lo está haciendo bien, incluso si Sarah les dio una declaración por la violación, el abuso ocurrió hace 22 años y viven en un estado con un estatuto de limitaciones de 20. Él sugiere que obtengan él en el asesinato. Ruzek dice que el asistente retiró los $ 60,000 del fondo universitario de su hijo y los envió por Fed-Ex a Bobby.
Mientras hablan, el abogado de Calvin llama para informarles que tienen un abogado para Sarah. Voight dice que los detenga para poder hablar con ella primero, Kot dice que no puede hacer eso; Voight lo ignora y vuelve a decir que los detenga.
Erin va a ver a Sarah y le revela que el abogado de papá está abajo, pero ella puede firmar la renuncia y hablar solo con Erin. Erin comparte lo mucho que le falló su propia madre; revelando que cada golpe había dolido. Ella le dice que se enfrente a eso; pero tiene en la cabeza que su padre la va a dejar ir a casa con su hermano y su madre. Sarah dice que los perderá a todos; Erin le pregunta si alguna vez tuvo eso. Luego vuelve a preguntar si su padre mató a Bobby.
Voight lleva a Calvin y a su abogado a la sala de observación, donde pueden escuchar la declaración de Sarah de Voight. Sarah admite que lo confrontó por el video y su padre dijo que mató a Bobby para salvar a su familia. Bobby era un buen amigo porque también le enseñó a Sarah a grabar cosas; ella grabó el enfrentamiento.
Voight dice que Sarah va a testificar en su contra y él ha terminado. Le dice que se dé la vuelta y le pregunta a su abogado qué hacen. Voight le dice que está bien si no quiere darse la vuelta, porque nada le gustaría más que empujar la cara en el suelo. Su abogado le aconseja que se dé la vuelta y no hable con nadie más que con él.
Jay se acerca a Erin en la cocina del recinto, él le dice que solo necesita algo de tiempo, ella dice que ella también. Ella está agradecida por el trabajo porque todos los días encuentra a alguien que tiene problemas más grandes que los de ella. Ella le dice que consiguió que Sarah ingresara en una rehabilitación de 90 días y que la llevará para que la revisen.
Atwater se sienta en su escritorio y mira todos los videos de Tasha. Kim Burgess regresa a casa y su hermana, Nicole, está lista para salir. Ella dice que se quedará con Zoe y que Nicole debería salir y divertirse. Si necesita algo de tiempo, todo estará allí cuando él regrese. Ella le dice a Zoe que se pondrán en pijama y hablarán sobre el divorcio y las estupideces que hacen los adultos. Ella le promete que no importa lo mal que esté ahora, ella estará bien.
Voight trae a un prisionero y le da un pase de un día. Termina siendo el padre de Tasha; Voight lo trae para que lo deje escuchar su piano. Llora mientras escucha la hermosa música que su hija compartió con él. Voight sonríe ante el intercambio.
¡EL FIN!
