Esta noche en NBC su nuevo y fascinante drama policial Departamento de Policía de CHICAGO se transmite con un nuevo episodio llamado, El precio que pagamos. En el episodio de esta noche en el precinto, Ruzek (Patrick Flueger) ayuda a Burgess (Marina Squerciati) a volver al escritorio del sargento Platt (estrella invitada Amy Morton). ¿Viste el episodio de la semana pasada? Lo hicimos y nosotros resumido aquí para usted.
En el episodio de la semana pasada, Voight y Antonio solicitaron la ayuda de los agentes de la Unidad de Víctimas Especiales en Nueva York, Fin y Rollins, para ayudar a localizar al culpable de una serie de violaciones / asesinatos. Burgess tuvo la oportunidad de demostrar su valía ante Inteligencia. En otra parte, Lindsay solicitó la ayuda de Halstead para actuar como su cita en su reunión de la escuela secundaria para vengarse de un viejo rival. Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins y Archie Kao también protagonizaron. Ice T, Kelli Giddish y David Eigenberg protagonizaron invitados.
En el episodio de esta noche, el caso del asesinato de Fitori se lleva a la unidad de inteligencia y el hijo de Voight (Jason Beghe), Justin (estrella invitada Josh Segarra), puede estar involucrado. Gradishar (estrella invitada Robin Weigert) pone a Antonio (Jon Seda) al tanto del acuerdo entre Asuntos Internos y Voight, lo que aumenta la fricción entre Voight y Antonio. De vuelta en el recinto, Ruzek (Patrick Flueger) ayuda a Burgess (Marina Squerciati) a volver al escritorio del sargento Platt (estrella invitada Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins y Archie Kao también protagonizan. America Olivo y Joseph Reegan estrella invitada.
medianoche, texas temporada 2 episodio 5
Parece que el episodio de esta noche va a ser genial y no querrá perderse, así que asegúrese de sintonizar nuestra cobertura en vivo del Departamento de Policía de NBC en Chicago a las 10:00 p.m. EST. Mientras espera nuestro resumen, presione los comentarios y háganos saber lo que piensa de Nashville, hasta ahora. ¡Mira el adelanto del episodio de esta noche a continuación!
RESUMEN : Erin tiene a Justin en su casa; Jason le cuenta y le explica cómo se manchó las manos de sangre. Justin comienza a enloquecer diciendo que no debería involucrarla y marcharse. Se corta a Kevin que ve a un hombre paseando a su perro; encontraron un cuerpo al costado de la carretera. Hank se acerca a una mujer y se sienta a una mesa con ella, resulta que se ha encontrado un cuerpo y parece que es un homicidio. El hombre que murió fue un rival desde hace mucho tiempo. Uno de los hombres de la imagen que muestra a Hank es un hombre que acaba de salir de prisión. Hank dice que tomará el caso y trabajará en él, que se pondrá en contacto con ella. Hank va a hablar con un hombre y le pregunta qué está haciendo, que no puede pagar su deuda y no puede mirar para otro lado esta vez. Un hombre llamado Frank, su rival, terminó muriendo anoche, quiere saber dónde está ahora su sobrino y dice que su supervivencia dependerá de cómo elija responder. Hank atrapa al sobrino del hombre y le pregunta qué le hizo a Frank, el sobrino dice que podría haberlo hecho o no; luego menciona que Justin podría haber estado involucrado en el caso. Hank termina alejándose, sintiéndose extremadamente enojado y frustrado.
Antonio está con su esposa y su hijo en el auto, lo están dejando en el trabajo. Hank está afuera y ve a Antonio, saluda a su familia mientras se alejan. Hank y Antonio hablan entre ellos sobre su familia, Hank dice que Antonio es un hombre afortunado. La secretaria le dice a Kevin cuando llega a la sede que necesita obtener una nueva foto para su identificación. y luego dice que Kim necesita uno. Aunque Kim es interrumpida porque Adam quiere hablar con ella, parece que no lo hizo y solo quería ayudar a Kim a salir de esa identificación. Foto. Erin le cuenta a Hank que Justin se metió en una pelea de bar de algún tipo, esto prueba lo que dijo el sobrino del hombre acerca de que su hijo estaba involucrado en el asesinato de Franks. Hank está informando a su equipo sobre el caso, luego salen con su liderazgo. Jay y Erin están en su patrulla, Jay dice que no quiere que ella lo use para vengarse de su figura paterna ni nada por el estilo. Llegan al lugar del crimen donde asesinaron a Frank, preguntan dónde estaba el cuerpo, pero los forenses ya se lo llevaron. Erin ve una cámara cerca de la escena del crimen y podría haber imágenes útiles allí. Antonio habla con Hank, le dice que la red social con la que está Hank no es tan buena. Dice que Jin no le mencionó nada; Hank le dice que Jin ha hecho muchas cosas por él y que no se preocupe.
vino tinto frío o no
Hank está pidiendo hablar con Justin, pero parece que no ha aparecido hasta tres turnos. Hank se está preocupando porque no tiene idea de lo que está pasando con su hijo. Kevin está preocupado por su identificación. foto que recibió recientemente, el sargento de la recepción le dice que no se preocupe, es una foto increíble. Adam está hablando con Alvin tratando de ver si ir a las casas de empeño sería una buena idea, Alvin realmente no escucha. Adam dice que Alvin está siendo miserable, Adam luego le dice que cree que el arma es algo que podría comprarse en una casa de empeño, Alvin luego dice que van a una casa de empeño. Erin va a Jin para ver la cámara en la escena del crimen, para ver si hay alguna grabación en ella. Jay y Erin hablan con un trabajador de la construcción para usar algunas imágenes de la cámara, el trabajador de la construcción dice que no hay nada que pueda hacer para que una empresa en la India sea propietario de ellos y que deberían llamarlo. Erin obtiene su identificación. foto tomada y el sargento dice que es una foto perfecta. Luego, Kim se toma una foto, aunque siente que se tomó correctamente y quiere otra. Aunque el sargento la rechaza y dice que no puede hacer eso. Hank dice que le han entregado los archivos de homicidio y que no hay nada que pueda hacer. Antonio se encuentra con una mujer; ella habla de cómo Hank ayuda a derribar a los grandes bateadores. Ella dice que Antonio es un buen detective, que puede resolver el caso de asesinato que Hank decidió descartar. Hank mira la foto y se da cuenta de que hay algo que Hank no mencionó; que alguien que conocen es un sospechoso. La mujer le dice a Antonio que elija un bando.
Hank dice que le está dando el caso de homicidio a su equipo, Antonio entra e interrumpe diciendo que Joe está involucrado en el caso. Creen que Calano mató a Frank; aunque un conductor estaba allí con él y parece que podría haber sido Justin. Hank quiere hablar con Antonio en su oficina, llegaron a su oficina. Antonio dice que recibió instrucciones de llevar a cabo la investigación, Hank dice que parece que sabe lo que está haciendo y quiere ver a dónde lo llevará. Hank y Erin están siguiendo a uno de los sospechosos; Hank luego le dice a Erin que Justin fue el conductor del asesinato. Menciona cómo visitó el CTI y no estuvo allí durante tres semanas. Antonio pregunta si Alvin y Adam tienen ojos puestos en él, ellos responden que sí. Hank y Erin los siguen; ven a su sospechoso dirigirse a pie a una tienda. Hank ve a Calano; comienza a perseguirlo a pie. Antonio se lanza a la persecución y comienza a ir tras ellos, Hank persiguió a Calano y le dijo que siguiera adelante, dejándolo escapar. Hank les dice a todos que lo perdió; los demás miran a su alrededor si está cerca y luego regresan. Antonio mira a Hank, sabiendo que lo dejó ir.
Antonio habla con Hank y quiere saber qué está pasando; Hank le dice que no quiere que le ladre. Antonio dice que quiere resolver este caso y que Hank se encargará del caso si es necesario. Hank habla de cómo su hijo y la unidad salvaron a su hijo cuando fue secuestrado, Antonio se aleja. Erin entra y le dice a Hank que la compañía en India les dio las imágenes de la cámara, ahora Hank y Erin están con Jin mirando las imágenes. Hank le dice a Jin que lo llamarán si lo necesitan, Jin recibe el mensaje y se va. Hank y Erin miran las imágenes; en el coche ven que Justin es en realidad el conductor, Hank parece muy cabreado al saber que su hijo es cómplice de un asesinato. Hank sale de la habitación, Antonio lo ve salir. Antonio le pregunta a Alvin sobre Hank, ya que se conocen desde hace mucho tiempo. Alvin le dice a Antonio que no lo ponga en una situación en la que deba tomar una decisión, porque no la tomará. Antonio está tomando su fotografía; el sargento que es el recepcionista le dice que Hanks es un buen policía. Erin habla con Justin sobre el asesinato, Justin dice que no sabía que iban a asesinar a alguien. Se le pidió que ayudara a mover el cuerpo a punta de pistola, Justin dice que necesita correr porque es hombre muerto. Erin le dice que se suba a su coche, Hank intercepta al sobrino de Calano que estaba a punto de esperar a Ross y dispararle. Le dice a Hank que su hijo Justin será mandado a la cárcel y que debe ayudarlo para asegurarse de que no suceda. Erin tiene a Justin en la sala de interrogatorios; Hank se entera de esto y va a comprobar si es cierto. Hank ve a su hijo en la sala de interrogatorios y se ve muy enojado, se acerca a Antonio y le grita exigiendo saber por qué su hijo está allí.
Antonio dice que Hank tiene un problema con los asuntos internos, sabe que su hijo no es ningún problema por lo que sabe que no tuvo nada que ver con eso. Que Calano es el hombre que buscan en este momento, Hank parece sorprendido y aliviado. Hank va y le da un abrazo a su hijo en la sala de interrogatorios, se quedan así un rato hasta que Hank dice que deberían dar una vuelta. Kim se acerca a la recepcionista y le dice que querrá volver a tomar las fotos, muestra fotos antiguas de la sargento de cuando era niña y dice que hará que su boletín sea más interesante con ellos. Erin se acerca y dice que Jin nunca recibió el video de la India, Jin dice que el que borró hace dos horas, nunca lo recibió. Hank tiene un momento con su hijo hablando del pasado y lo deja para unirse al ejército. Hank luego se aleja. Adam está en un bar con una mujer, ella le pregunta cómo estuvo su día y él responde que está bien. Ella dice que le preguntará a su compañero sobre su día en cambio, Alvin fue invitado a unirse a ellos. La mujer le pregunta a Alvin cómo le está yendo a Adam, él dice que a Adam le está yendo mejor que a él, tal vez mejor de lo que le está yendo ahora. Jay pregunta qué está pasando y sobre la apuesta que perdió, ellos irán a cenar. Erin pide que se mantenga profesional para que así sea mejor. Jin se acerca y le dice a Antonio que se ha encontrado un cuerpo en el río. Antonio se levanta y se dirige al río, Hank ya está allí y ve sacar el cadáver de Calano del río.
